翻滾紙翼再進化，更簡易好玩！

本網站曾經介紹過「翻滾吧！紙翼」以及「翻滾紙翼二部曲」，前者利用報紙製作，飛行距離有限；後者使用保麗龍薄片，可以飛得很遠，但是製作較為費時。本實驗以報紙製作，製作過程更為簡易，而且飛行的操控性、穩定性相當好！製作過程如下：

1.選取一張報紙，剪裁寬2.5公分，長15.5公分，如圖一，橫向（黃色箭頭）與直向（綠色箭頭）分別剪一段。

2.將剪好的直向、橫向報紙放在桌緣，如圖二，一起推出桌緣，結果橫向（黃色箭頭）的報紙保持水平，而直向（綠色箭頭）的報紙垂下去了。本實驗要選用保持水平的橫向報紙。

3.摺紙方法如圖三：(1)左右先對摺，注意不要太用力摺，有摺痕即可；(2)張開報紙，上下再對摺，同樣不要太用力；(3)張開報紙，調整為略呈V字形。

完成後，將紙翼拿高，再輕輕的往前推一下，如圖四，紙翼就會一邊滑落一邊翻滾。當紙翼開始翻滾之後，紙板（或瓦楞板）就要馬上靠上去，如圖五，請注意紙板要略為垂直，但是不能完全垂直。如果推動紙翼前進並翻滾無法成功，原因包括沒有控制好紙板的傾斜面、前進速度不佳以及沒有保持好紙翼與紙板的相對位置。建議依照以下順序練習：

1.先不要拿紙板，練習將紙翼舉高後輕輕推出去，觀察紙翼會不會「一邊掉落一邊翻滾」。如果紙翼沒有翻滾的現象，經常是因為沒有往前輕推一下，或是推的太用力。

2.確定紙翼會翻滾之後，再拿紙板靠上去，紙翼如果沒有開始翻滾，紙板就不要靠上去，重新再試一次。

3.紙板靠上去之後，讓紙翼「一直保持在紙板上方」，如圖五，亦即相對位置要保持一致，紙翼上升，紙板要跟著往上；紙翼下降，紙板就要跟著下來，以便保持相對位置。

4.練習操控紙翼的高低：紙翼如果飛太低，將紙板更靠近紙翼，讓上升氣流更接近紙翼，使紙翼上升。反之，紙翼飛太高則將紙板稍微遠離紙翼。

5.控制轉彎：將紙板的左邊更靠近紙翼，紙翼就會被左邊的空氣擠壓而偏向右邊。反之紙板的右邊更靠近紙翼，紙翼會偏向左邊，就可以控制轉彎。

 觀看實驗影片（34.2M）

由於紙板往前推動，空器沿著紙板的傾斜面往上流動，產生了「上升氣流」，質量很小的紙翼就可以乘著上升氣流滯留在空中。

剪裁報紙時要注意橫向或直向，是因為報紙紙張的細長纖維（植物纖維）有一定的方向，如果纖維的方向和長度一致，則比較不容易彎曲，可以使紙翼在運動過程中不易變形，保持結構的穩定性。

1.無論是哪一代的翻滾紙翼，共同的缺點是：不能在室外玩，在室內則不能開電風扇，甚至不能開冷氣或窗戶。

2.在教學上，可以指導學生實驗與討論以下問題：(1)用影印紙製作的翻滾紙翼，飛行效果會更好嗎？(2)改變紙翼的尺寸大小，飛行效果有何差別？(3)取不同的報紙裁剪橫向、直向，實驗每張報紙的纖維方向是否都一樣？(4)影印紙的纖維是否也有橫向、直向的差別呢？

1.許良榮（2016）。翻滾紙翼。玩出創意3：77個奇趣科學玩具，第134頁。五南圖書公司。

2.許良榮（2016）。翻滾紙翼二部曲。玩出創意3：77個奇趣科學玩具，第137頁。五南圖書公司。

3.YouTube影片：https://www.youtube.com/watch?v=al9ERt1PiFY